economic life मीनिंग इन हिंदी

उदाहरण वाक्य

1. Increasingly the economic lot of the Indian people was getting inter-linked and India 's economic life was becoming a single whole .
   धीरे धीरे भारतीय लोगों का आर्थिक भाग्य एक दूसरे से जुड़ता जा रहा था और भारत का जीवन एक समुच्चय का रूप लेने लगा था .
2. Islamic principles in Muslims' household life, their political or economic life, Muslim states make an effect on the foreign principles etc|
   इस्लामी सिद्धान्त मुसलमानों के घरेलू जीवन उनके राजनैतिक या आर्थिक जीवन मुसलमान राज्यों की विदेश निति इत्यादि पर प्रभाव डालते हैं।
3. It was this theory that gave birth to non-conformism in religion , to capitalism in economic life and to a variety of exotic and unintelligible styles in art .
   वह यह सिद्वांत था जिसने धर्म में असमानता , आर्थिक जीवन में पूंजीवाद और कला में विभिन्न मोहक और अबुद्धिमत्तापूर्ण शैलियों को जन्म दिया .
4. But it is impossible to separate the political life of the country from its social and economic life and you cannot cure the social organisih by treating one part of it only .
   लेकिन मुल्क की सियासी जिंदगी को सामाजिक और आर्थिक जिंदगी से अलग करना नामुमकिन है और आप समाज के एक हिस्से का इलाज कर सारे समाज को ठीक नहीं कर सकते .
5. In short , Islam tried to stop exploitation not through mere exhortation but by law , thus setting an example of state control of economic life .
   संक्षेप में इस्लाम ने शोषण केवल उपदेश के द्वारा नहीं बल्कि नियम के द्वारा रोकने का प्रयत्न किया और इस तरह से आर्थिक जीवन पर राज़्य के नियंत्रण के उदाहरण प्रस्तुत किये .
6. To some extent they succeeded in winning the sympathy of people , but they did not translate themselves sufficiently into the day-to-day economic life of the people to fire them to irresistible movement . . ..
   फिर भी ये काफी महत्वपूर्ण थे और इनका मकसद जनता के दिलों को जीतना था.इनसे जनता की हमदर्दी हासिल करने में थोड़ी बहुत कामयाबी मिली , लेकिन ये प्रस्ताव जनता की आर्थिक जिंदगी में पूरी तरह उतर सके कि कोई तूफान पैदा कर सकते . . .
7. The most noteworthy feature of India 's economic life is the fact that , while on account of a warm and temperate climate , the basic needs of life are fewer than in colder countries , the resources needed for satisfying them are ample .
   भारत के आर्थिक जीवन की सबसे उल्लेखनीय विशिष्टता यह है कि गर्म और समशीतोष्ण जलवायु के कारण , ठेडे देशों की तुलना में जीवन की आधारभूत आवश्यकताएं कम रहती हैं , जबकि उनकी द्Qष्टि संतुष्टि के लिए साधन प्रचुर मात्रा में है .
8. So under the influence of the physical features and forces , India 's economic life Developed on an agricultural pattern and this had a marked influence on the shaping of her culture as a whole . It stressed the values of peace and constructive activity more emphatically than those of war and destruction .
   इस तरह भौतिक विशेषताओं और शक़्तियों के प्रभाव से भारतीय आर्थिक जीवन कृषि प्रधान रूप में विकसित हुआ और संपूर्ण रूप में , उसके सांस्कृतिक जीवन को बनाने में , इसका उल्लेखनीय असर पड़ा उसने युद्ध और विध्वंस की अपनेक्षा शांति के मूल्यों और रचनात्कम कार्यो पर विशेष बल दिया .
9. So we can say that in shaping our spiritual , moral and cultural life in the narrow sense of the term , we depend largely on our own heritage but in the reconstruction of our political and economic life we are to a great extent relying for help and guidance on the West , and are quite justified in doing so .
   इस तरह हम यह कह सकत है कि हमारे आध्यात्मिक , नैतिक और सांस्कृतिक जीवन की एक सांचे में ढालने के लिए , शब्द के संकुचित अर्थो में , हम बहुत अंशों में अपनी स्वयं की परंपराओं पर निर्भर करते हैं , किंतु राजनैतिक एवं आर्थिक जीवन के पुनर्निमाण के लिए एक बड़ी सीमा तक हम पाश्चात्य सहायता और मार्गदर्शन पर निर्भर करते है और हमारा ऐसा करना पूरी तरह न्यायसंगत है .
10. Not since 1988, he notes, has the U.S. government focused on the Iranian military force that specifically protects the country's Islamic order and most often attacks abroad, variously called the Pasdaran or Sepah in Persian and the Iranian Revolutionary Guard Corps or IRGC in English. This roughly 125,000-strong elite force, created in 1980, has an outsized role in Iran's political and economic life. It possesses its own army, navy, and air force units, it controls ballistic missile programs, and it shares control over the country's nuclear program. It runs the Basij, which enforces strict Islamic mores on the Iranian public. Its military forces are more important than the regular armed forces. Its Quds Force of about 15,000 agents spreads the Khomeini revolution abroad via infiltration and assassination. Its graduates staff key positions in the Iranian government.
    उनका मानना है कि 1988 से ही अमेरिकी सरकार का ध्यान ईरान की सेना पर नहीं गया है जो कि विशेष रूप से देश की इस्लामी व्यवस्था को बचाती है और प्रायः अनेक अवसरों पर बाहर आक्रमण करती है जिसे कि फारसी में पसदारन या सेपाह कहते हैं और अंगेजी में ईरानियन रिवोल्यूशरी गार्ड कार्प्स या आईआरजीसी कहते हैं। यह आम तौर पर 125,000 की मजबूत कुलीन सेना है जिसे कि 1980 में निर्मित किया गया और ईरान की राजनीति और आर्थिक स्थिति में इसकी कहीं अधिक बडी भूमिका है। इसके पास अपनी सेना, नौसेना और वायु सेना है , इसका नियंत्रण बैलिस्टिक मिसाइल कार्यक्रम पर भी है और यह देश के परमाणु कार्यक्रम पर भी कुछ मात्रा में नियंत्रण रखती है। यह बसीज भी चलाती है जो कि ईरान की जनता पर सख्ती से इस्लामी मूल्यों को लागू कराती है । इसकी सेना नियमित सेना से कहीं अधिक महत्वपूर्ण है। इसकी 15,000 की कद्स सेना घुसपैठ और हत्या के माध्यम से खोमैनी की क्रांति को देश से बाहर फैलाती है। इसके प्रशिक्षित लोग ईरान की सरकार में प्रमुख पदों पर हैं।